上周在学校的集会上,小布丁听到了《Matilda》音乐剧中的《Revolting Children》。从那天起,她便每天早上坐在台阶上,让Alexa播放《Matilda》中的歌曲,短短一个星期,她已经可以哼唱大多数的歌曲了。看到她这么喜欢《Matilda》的音乐,便趁着half-term假期订了票,一家人一起去看《Matilda》音乐剧。

这是我第三次观看《Matilda》了。记得第一次看还是在读博时,大约十年前,与小丸子和另一位朋友一起看的。尽管那时我的英语水平一般,没能完全理解音乐剧中的所有细节,但还是被现场的舞台设计和音乐震撼到了。
第二次看好像是5~6年前,那时我已经毕业了,留在UCL当老师。借着一次在美国参加学术会议的机会,顺道去纽约转了一圈,在百老汇和姨妈又看了一遍。那一次,我更仔细地品味了剧情,对故事有了更深的理解。不过,或许是在英国待得时间长了,我对美语的唱词有些不太适应。
这一次我更多地关注了演员们的表演,欣赏剧中的音乐。我发现这三次看到的Matilda演员都不同,但每位小演员都有其独特的魅力。例如这次扮演Matilda的小女孩看上去显的很小,可能只有9~10岁的样子,但表演却十分传神,不过她的声音略显稚嫩些。
这是女儿第一次看《Matilda》,尽管大部分歌曲她已经耳熟能详了,但她还是看得津津有味。有几个Trunchbull校长登场,惩罚学生的场景充满了闪光灯和很大的声的音效,还让她吓了一大跳🤭。
《Matilda》无疑是非常适合小朋友观看的剧目,它鼓励小朋友们多读书,在逆境中不轻言放弃,用知识去改变自己,去守护他人。正如Matilda所唱的:
Just because you find that life’s not fair, it
Doesn’t mean that you just have to grin and bear it
If you always take it on the chin and wear it
Nothing will change
Just because I find myself in this story
It doesn’t mean that everything is written for me
If I think the ending is fixed already
I might as well be saying
I think that it’s OK
And that’s not right!
我希望女儿在看完后,能在未来遇到困难时,受到这些歌词正面的激励与影响。女儿最喜欢剧中的《Naughty》、《School Song》和《Bruce》三首歌,而我则最喜欢《When I Grow Up》。每当听到它,都会让我想起自己童年的样子,感受到一种说不出的感动。看完演出我还特意买了这首歌的钢琴谱,计划有时间练一下。期待有一天能和女儿合作表演这首歌曲。

留下评论